5. Les réformes ou la rupture de la continuité (2004 - 2011)

Entre 2004 et 2011, la Roumanie s'engage dans un vaste processus de réformes, dont les principaux objectifs sont l'indépendance de la justice et la lutte contre la corruption, essentielles pour l'adhésion à l'UE. En même temps, la société roumaine se synchronise rapidement avec le monde occidental et la distance qui la sépare de l'État se creuse progressivement, pour atteindre son apogée au cours de la décennie suivante.