En 1988, la famille redonne vie au château… jusqu’à ce qu’un orage dévastateur frappe en 2004. La foudre, le feu, la nuit rouge. Aujourd’hui, seules quelques traces de zinc fondu murmurent encore le souvenir de cet incendie.